Keine exakte Übersetzung gefunden für موضع خلاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موضع خلاف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce paragraphe n'a pas été contesté et l'Assemblée générale l'a adopté par consensus.
    ولم تكن الفقرة موضع خلاف، وقد اعتمدت بتوافق الآراء في الجمعية العامة.
  • Elles sont actives dans toutes les organisations, quoique dans certaines, leur statut soit controversé.
    فهن ينشطن في جميع المنظمات، حتى إذا كان مركزهن موضع خلاف في بعض المنظمات.
  • Elle a observé que la question des mesures provisoires ex parte restait controversée.
    ولاحظت اللجنة أن مسألة التدابير المؤقتة الصادرة بناء على طلب طرف واحد لا تزال موضع خلاف.
  • C'est souvent dans ces domaines que la participation du secteur privé est souvent litigieuse sur le plan politique.
    وغالبا ما تكون مشاركة القطاع الخاص في هذه القطاعات موضع خلاف سياسي.
  • Le chapitre se compose de trois articles qui traitent de différents sujets dont certains prêtent à controverse et d'autres non.
    وبعض هذه المواضيع ليس موضع خلاف، بينما بعضها الآخر مثير للخلاف بلا شك.
  • Cette règle ne prête pas à controverse, son maintien ayant été largement soutenu lors de la première lecture.
    وهذه القاعدة ليست موضع خلاف، وقد حظي الإبقاء عليها بتأييد قوي في القراءة الأولى.
  • Lors de la première lecture du projet de convention, les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 n'ont pas été jugés litigieux.
    وفي القراءة الأولى لمشروع الاتفاقية، لم تعتبر الفقرتان الأولى والثالثة من مشروع المادة 60 موضع خلاف.
  • Apparemment, ce paragraphe n'a pas donné lieu à controverse au sein du Groupe de travail dans le passé.
    وكان رأى الفريق العامل فيما مضى أن محتويات هذه الفقرة الثالثة ليست موضع خلاف.
  • Toutefois, la durée des arrangements temporaires de sécurité constitue toujours un sujet de désaccord.
    بيد أن مدة استمرار الترتيبات الأمنية المؤقتة لا تزال موضع خلاف.
  • L'Assemblée nationale a également chargé une commission chargée de faire enquête sur la vente de l'avion présidentiel, qui avait fait l'objet d'une polémique.
    وشكلت الجمعية الوطنية أيضاً لجنة للتحقيق في بيع الطائرة الرئاسية الذي يشكّل موضع خلاف.